Lena: helene = die Fackel, der Glanz, die Sonnenstrahlen; die Strahlende (Altgriechisch);
Marie: mirjam = die Bitterkeit, die Verbitterung (Aramäisch); mry = der Geliebte (Ägyptisch)
Bedeutung / Übersetzung
Lena: die Strahlende, die Schöne, die aus Magdala stammende Marie: die Geliebte, die Widerspenstige
Mehr zur Namensbedeutung
Lena: Lena wird entweder als Kurzform von Helena/Helene oder Magdalena angesehen. In der griechischen Mythologie ist Helena die Tochter von Zeus und Leda. Maria Magdalena war in der Bibel eine der treuesten Jüngerinnen Jesu. Zur Zeit Jesu war Magdala eine Stadt am See Genezareth, deren Name wiederum auf ein hebräisch/aramäisches Wort für 'Turm' zurückgeht.
Marie: Variante von Maria; als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe; Bedeutung nicht sicher geklärt. Eine Möglichkeit: 'Verbitterung', eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird). 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische und der wohl am weitesten verbreitete christliche weibliche Name.
Namenstage
Der Namenstag für Lena Marie ist am 1. Januar, 23. April, 1. Mai, 23. Juni, 22. Juli, 18. August, 20. August, 14. November und am 15. November.
Herkunft
Griechisch, Hebräisch
Sprachen
Deutsch
Spitznamen & Kosenamen
Lena / Leni / Lenchen / Lena Mariechen / Lenski / Lemo / Lea / Lema / Lemie
Lena Marie | am 08.11.2022 um 14:25 Uhr
Lena-Marie | am 01.10.2022 um 08:48 Uhr
Lena-Marie | am 11.02.2021 um 10:47 Uhr